unerbittlich II

The work "Unrelenting I + II" deals with the regulations surrounding 2G and 3G, which were being discussed in Germany in mid-2021. The work is a visual exploration of these regulations even before they finally came into force as binding laws.

The individual works depict invitations from galleries and exhibition venues to their openings, along with the respective rules that applied to the opening night. Some exhibitions were open to everyone, others only to vaccinated, recovered, and tested individuals, and still others only allowed entry to vaccinated and recovered individuals.

In "Unrelenting I," I transcribe the invitation texts according to the number of "G"s permitted.

In "Unrelenting II," I go a step further, blacking out the text passages beyond recognition and highlighting, by crossing them out with red ink, only those passages that specifically address the entry regulations. These are still vaguely discernible and legible beneath the red ink.

I work with reduced means to make the various regulations visible, and in "Unrelenting II" I use contrasting red and black to highlight them. The use of these strongly accentuated means reflects the strict regulations, as well as the "divided society" as it has often been described in the media. It also questions the difficulties of such regulations and their compatibility with a free society.

The work is an exploration of the current political, social, and health situation.

unerbittlich II

Die Arbeit unerbittlich I + II beschäftigt sich mit den Reglementierungen von 2G und 3G, die Mitte 2021 in Deutschland diskutiert wurden. Die Arbeit ist eine visuelle Auseinandersetzung mit den Regelungen, noch bevor diese schließlich als verbindliche Gesetze in Kraft traten.

Die einzelnen Arbeiten zeigen die Einladungen von Galerien und Ausstellungsorten zu ihren Eröffnungen, mit den jeweiligen Regeln, die für den Eröffnungsabend galten. Manche Ausstellungen standen für alle offen, andere nur für Geimpfte, Genesene und Getestete, und wieder andere erlaubten nur Geimpften und Genesenen Zutritt.
In unerbittlich I transkribiere ich die Einladungstexte in der Anzahl der „G“ ́s, die zugelassen sind.

In unerbittlich II gehe ich einen Schritt weiter, schwärze die Textpassagen bis zu ihrer Unkenntlichkeit und hebe durch Überstreichen mit roter Tusche nur solche Passagen hervor, in denen es konkret um die Einlassregelungen geht. Diese sind noch vage hinter der roten Tusche erkenn- und lesbar.

Ich arbeite mit reduzierten Mitteln, um die verschiedenen Regelungen sichtbar zu machen und verwende in unerbittlich II ein kontrastierendes Rot und Schwarz zum Hervorheben dieser. Das Benutzen der stark akzentuierten Mittel spiegelt die strikten Regelungen wider, wie auch die „gespaltene Gesellschaft“, wie es oft in den Medien beschrieben wurde. Es hinterfragt zudem die Schwierigkeiten solcher Regelungen und ihre Vereinbarkeit mit einer freien Gesellschaft.

Die Arbeit ist eine Auseinandersetzung mit der aktuellen politischen, gesellschaftlichen und gesundheitlichen Situation.