einblicken

During 2021 and 2022, when pandemic-related restrictions in Germany intensified significantly, I focused my work on and grappled with these restrictions.

I reflect on the significance of digital media and its importance as a form of communication. Using them, and considering their social and political relevance, I examine the current situation. They serve as a kaleidoscope of the prevailing mood.

Since 2020, we have been living with the pandemic and its consequences. In my opinion, the mood shifted, particularly in the second half of 2021. There is talk of a societal divide, of weariness, and also of a growing threat from the right. This is reflected in the number of articles addressing these topics. The headlines, with their memorable words and neologisms, also possess a powerful impact. Furthermore, the numerous comments that follow each article demonstrate the tense atmosphere within society.

I collect newspaper articles that appear online, transcribe them into print using ink in the center of the drawing paper, and then edit them with a pencil. For example, I add cursive comments around the edges, underline or circle passages, highlight words or sentences, or repeat individual words from the articles.

einblicken

Während der Jahre 2021 und 2022, in denen die Pandemie- bezogenen Restriktionen in Deutschland stark zunahmen, habe ich mich in meiner Arbeit auf diese bezogen und mich mit ihnen auseinandergesetzt.

Ich reflektiere die Bedeutung digitaler Medien und ihren Stellenwert als Kommunikationsform. Mit ihrer Hilfe, und ihrer gesellschaftlichen und politischen Relevanz, untersuche ich die aktuelle Situation. Sie dienen mir als ein Kaleidoskop der momentanen Stimmung.

Seit 2020 leben wir mit der Pandemie und ihren Konsequenzen. Gerade in der zweiten Hälfte des Jahres 2021 hat sich die Stimmung meines Erachtens verändert. Es ist unter anderem die Rede von einer Spaltung der Gesellschaft, von einer Ermüdung aber auch von einer schwellenden Gefahr von Rechts. Dies läßt sich an der Anzahl von Artikeln, die diese Themen aufgreifen, ablesen. Auch die Schlagzeilen mit ihren einprägsamen Wörtern und Wortschöpfungen entwickeln eine eigene Kraft. Zusätzlich zeigen all die Kommentare, die den einzelnen Artikeln in Fülle folgen, die angespannte Atmosphäre innerhalb der Gesellschaft.

Ich sammle Zeitungsartikel, die online erscheinen, übertrage sie in Druckschrift mit Tusche in die Mitte des Zeichenblattes und bearbeite diese dann mit Bleistift. So setze ich zum Beispiel in Schreibschrift Kommentare ringsum, unterstreiche oder umkreise Passagen, hebe Wörter oder Sätze hervor oder wiederhole einzelne Worte aus den Artikeln.